Assam policeman accused of extorting money from cattle transporter in Digboi