We had no other option', says Hindu family detained in Tripura after fleeing B'desh